The Avalanche stole one. They lost the expected-goals battle 3.52–5.39 and won anyway.
The Avalanche won 5-4 in overtime. The Canucks generated 60% of expected goals. Pick one.
Vancouver controlled the shot metrics that matter: 33 to 32 on goal, and a massive edge in expected-goal quality at 0.077 per shot versus Colorado's 0.054. Their eight high-danger chances to Colorado's six told the same story. M. Blackwood (COL) overperformed his xG by 1.39 goals; K. Lankinen (VAN) underperformed by 1.48. This was a heist.
N. MacKinnon (COL) finished with 2G, 3A in 20:03, and #8 C. Makar (COL) contributed 2A in 27:34. #62 A. Lehkonen (COL) scored twice in 17:40. Gavin Brindley's poke from the slot at 01:08 of overtime — the turning point — capped a night where Colorado's conversion rate defied the underlying play.
Vancouver's rush game generated three goals on 33 chances; Colorado matched that on 30. On rebound opportunities, Colorado converted two of four while Vancouver converted one of seven. The efficiency gap tightened at the extremes, but the possession picture remained lopsided.
Colorado's power play was the outlier that mattered: 2 PPG on 6 PP shots (0.51 xG). That's lethal, and it's where the game tilted. The Canucks' 51% on shot attempts wasn't enough to overcome a night when their goalie couldn't match the opportunities they created and their opponent could.

